A : Bob, I think you're going to get a kick out of this feature. 

Bob,我想你會很喜歡這個功能的.

B : What's that? Joan? I haven't done much with this software package.  

那是甚麼呢? Joan? 我還沒怎麼用這套軟體.

A : With this package, you can do all of your slides on the computer. You can even move them around, enlarge them or shrink them.

用這套軟體,你可以在電腦上做所有的幻燈片. 你可以任意移動、放大或縮小.

B : That's going to make my presentations a lot simpler. Why don't you show me how you do that?

這樣一來我做展示的工作就簡單多了. 妳示範給我看看你如何做好嗎?

A : I want to introduce this new software package to you. It'll definitely save you a lot of trouble and it's basically pretty easy to use. 

我想把這套新軟體介紹給你. 它會省去你很多麻煩,而且基本上,這套軟體使用起來很容易.

B : Is it at all similar to the system we were using before? I thought that one was fine.    

這套是否和我們過去用的那套軟體有任何類似之處?我還以為那套不錯.

A : The software package will let you do a lot more than the one we've been using, and I think you'll find it's easier to use than the last one. Let's start by taking a look at this manual.  

比起我們一直在用的那套,這套可以讓你做更多事. 而且比上一套容易用得多. 讓我們開始看看這本使用手冊.

B : All right. I'll give it a shot. 

好的. 我就試試吧!

A : John? I think you're really going to like this new word processor. 

John? 我想你會很喜歡這套新的文書處理軟體的.

B : Not me! I hate computers.  

我不會.我討厭電腦.

A : No, really. It's so easy to use and it does everything for you. It's all at the touch of a button. 

不是這樣的,這個不一樣!真的,它很容易用,而且可以為你做所有的事. 通通只要按個鍵就好了.

B : I don't believe it. It just seems easy to you!  

我不相信. 是對妳而言 ,它顯得很容易.

A : Okay, Bob. That's the right idea. But you're putting the figures in the wrong order. 

好的, Bob. 這個想法沒錯. 但是你輸入數字的順序錯了.

B : I didn't realize these had to be in order.   

我不知道這些數字要有順序.

A : Yes, the computer can't read the figures the way that you're putting them in.  

有順序的,照你輸入的順序,電腦認不得你輸入的數字.

B : Well, how should I be entering them?   

嗯,那我該怎麼輸入呢?